August 12, 2010


Hey all.

We learned this week that Jessica will be starting chemotherapy on Monday, August 16 (instead of today). The reason for this is that they will also be starting chemotherapy, and want to kick them both off on the same day.

Of course, this will not be fun for anyone. So I'll infuse a bit of humour into the situation by sharing a photo that I took in China. This sign was posted in a restaurant above a door leading to the kitchen.

The Chinese says that "non-work people (employees) are forbidden from entering". Of course, the English translation is, well, typically nonsensical. Of course, if you're just trying to get away from the proselytizing horde out in the dining area, then you might need to break the rules and hide in the kitchen for a while.

1 comment:

Sue said...

How would you translate, "Isn't Krang out-of-bounds"? Praying that Monday's Round 1 will knock it out forever.